Substantivo
carinho, idolatria, afeto, amoricos, amorosidade, amorio (ant.), inclinação (desejo); dileção, predileção, preferência, simpatia, estremecimento, benquerença, afeição, dedicação, querença, admiração, apego, aferro, constância, idílio, derriço, derretimento, idiopatia, ternura, intimidade, conchego, benevolência; agarramento, entranha, aspiração, galanteio, galanice; namoro, namorico, namorisco, flerte, amizade colorida, paixão, adoração, ardor, fervor, chamas, calor, devoção, atração, êxtase, enlevamento, arroubamento, enlevo, feitiçaria, namoramento, xaveco (gír.); chama inédita; chama de cintilações desconhecidas, chama de efeitos maravilhosos; amatividade, Cupido, Afrodite, Vênus, Ondim ou Ondina; mirto, murta, setas do amor; história de amor, laços de amor, caso de amor, negócio de amor; dedo de Cupido (namoro); olhar amoroso, transportes amorosos, filoginia, erotídeas; amor inextinguível, amor verdadeiro, amor irremediável, amor inabalável, amor acendrado, amor sincero, amor ardente, amor profundo, amor indestrutível, amor imaculado, amor platônico, amor paterno, amor materno, amor filial, amor conjugal, amor incondicional, amor inabalável, amor sem fim, amor infinito; piedade filial, favorito; popularidade, prestígio, influência; amante, proco (desus.), namorado, namorador, namoradeiro, pretensor, pretendente, admirador, vegete = amante velho, apaixonado, adorador, galanteador, cortejador, adorante, galã, amoroso, jacaré (pop.), marrancho (pop.), derriçador, quebra-esquinas, babão, Lotário, bandoleiro, conquistador, D. João (libertino); chichisbéu, caro, esposo, bem, amigo, querido, derriço, predileto, cujo, zinho, frecheiro, beijocador, beijoqueiro, flerte, namorido (pop.), ficante (bras. gír.); namorada, arrojada (ant.), cupida, apaixonada, querida, amorzinho, amada, Dulcineia, derriço, benzinho, predileta, anjo, querubim, serafim, ídolo, deusa, inclinação, objeto da simpatia, cotó, namoradeira, janeleira, frança, pau de cabeleira; noivo, noiva, fiancée, pretendida, futura, nubente; casal de pombinhos, morada de amor, ninho, dois corações num só, Romeu e Julieta, Abelardo e Heloísa.
Adjetivo
amante e v.; lamecha, babadinho, amador, amativo, namorador, cupidíneo, cupidinoso, vénero, venéreo, apaixonado; apaixonante; perdido de amor, doido de amor, louco de amor; bajoujo, louco, doido, namorado, enamorado, amoriscado, coamante, dedicado, afeiçoado = adicto, desvelado, benquerente, devotado, férvido, sapeca, namoradeira, terno, meigo, faceiro, propenso, amorudo (burl.), amoroso, requebrado, lânguido, mimoso, suave, voluptuoso, fino, extremoso, constante, querençoso, afetuoso, maternal, paternal, fraternal, cordial, simpático, insinuativo, amorável, amigável; amoroso, impudico, amatório, derretido, erótico, velhaquesco; encantador, apegadiço, bem-amado, rendido, amado, estremecido, querido, quisto, benquisto, bem-visto, dileto, estimado = preçado, prezado, predileto, favorito, caro, precioso, preferido, invejável, invejado, amável, caroável, adorável, adorando (ant.), sedutor, encantador, interessante, cativante, insinuante, fascinante, feiticeiro, querubínico, seráfico, angélico.
Verbo
amar, apaixonar-se por, estar apaixonado/ enamorado por, estimar muito, benquerer, gostar de, adorar, ser devoto de, cultuar, ter em preço, querer a, dar a vida por, estremecer, simpatizar com, sentir ternura por, entranhar-se, estimar, ter amores, encher-se de afetos, pender para, agradar-se de, preferir, ter preferências, entranhar-se de amor, apegar-se a, aferrar-se a, antepor, afeiçoar-se; ter amor por ou a, nutrir amor por ou a; adorar com imaculado amor, dar o seu coração a alguém, sentir bem de alguém, possuir o coração de, ser o beliz de alguém, concentrar todas as esperanças em, dedicar todo o afeto a; adorar, idolatrar, amar como perdido, amar perdidamente; amar deveras, amar idolatradamente, amar até a adoração, amar até o sacrifício, amar com furor, amar com exaltação, amar com todos os enternecimentos, amar com delírio, amar como um louco; gostar de alguém a morrer; querer a alguém como as meninas dos olhos, querer a alguém como os seus olhos; estar amartelado de amores por, estar a dar até a última gota de sangue por; beber os ares por, beber os ventos por; devotar a alguém o culto de verdadeira estima, alucinar-se, desvairar-se, arder por alguém, morrer por, babar-se por, querer comer alguém aos bocados, amoriscar-se, enamorar-se de, trazer nos olhos e no coração, ter no coração de alguém um altar, ser louco por alguém, ser doido por alguém, suspirar por, embeiçar com alguém, queimar-se nos olhos de, engar (fig.), possuir o coração de, reinar no coração de, ser fanático por alguém, ter por alguém verdadeiro fanatismo, trazer alguém nas palmas da mão, corresponder ao amor de alguém, entregar-se à vertigem do amor, abajoujar-se, ter coração de estalagem, despertar paixão, fazer conquista, tornar-se o mimoso de, seduzir, atrair, cativar, ganhar a simpatia de, encantar, deslumbrar, enfeitiçar, prender o coração, embeiçar, abrasar de amor, atrair de modo irresistível, inclinar, tornar afeiçoado, benquistar; insinuar-se, tornar-se simpático; granjear a simpatia, captar a simpatia; cair em graça, cair na graça de, serem dois corações num só, servir de pau de cabeleira, desejar; ser a tampa da panela de alguem (pop.).
Advrbio
ternamente e adj.; com todo o ardor de uma paixão; apaixonadamente.
Interjeio
chi, coração!.
Frase
Mas quem pode livrar-se por ventura/Dos laços que o amor arma brandamente? (Camões).
Substantivo
impuridade, imundície; impudicícia, indecoro, indecência, salacidade, obscenidade, cenosidade, pacholice, despudor, impudor, desonestidade, desenvoltura, carnalidade, lubricidade, sensualidade, sensualidade imoderada, lascívia, luxúria, carne, desejo, filoginia, voluptade, voluptuosidade, soltura, tripúdio; libertinagem, libidinagem, podridão, devassidão, torpeza, crápula, bilontragem, licenciosidade, frascaria, desregramento, dissolução de costumes, depravação, corrução, pecado, pouca vergonha, paixões carnais, carnis desideria = apetite venéreo, concupiscência, desejos impuros, ereção, priapismo, eretismo; faux pas, passo errado = mau passo, escorregão, amour, amor incestuoso, incesto, fornicação, mércia, coito = afrodisiasmo, cópula, ligação sexual, concúbito, ajuntamento carnal, coabitação, união sexual; defloramento, desfloração, desflorecimento, vergonhaça, sedução, transvio, desonra, vergonha, desvirginamento; estupro; poluição, conspurcação, ultraje ao pudor, abuso, rapto, amor livre, prostituição, má vida, a vida de amor livre, fado (pop.), vida de bordel, degradação, meretrício; (segundo preceitos religiosos [ger. ocidentais], não científicos, não sociológicos) heterismo, amor entre iguais, fanchonismo = pederastia, sodomia = o pecado nefando, uranismo = homossexualidade, inversão sexual, tribadismo, onanismo, masoquismo, sadomasoquismo; amor sáfico, amor lésbio, amor lésbico, pederasta, bicha (depr.), veado (depr.), boiola (depr.), gay, lésbica, fanchona (depr.); paraíba (depr.), adultério, infidelidade conjugal, menage à trois, corno, chavelho, chifre, concubinato, concubinagem, amigação, amiganço, contubérnio, amizade (colorida), relações, mancebia, mangalaça, amancebamento; barreguice, amizade ilícita, harém; bordel, covil; alcoceifa (ant.), farra; covil, antro de sensualidade, alcoice, prostíbulo, lupanar, calógio, bramadeiro, lodaçal, sentina, pandemônio, rendez-vous, casa de passe, casa da tia, puteiro (pleb.), serralho (fig.); pornografia, pornografismo, obscenidade, ditos obscenos, fesceninas, bocagem, turpilóquio, pacholice, pachochada ou pachouchada, palavrão; palavrada, poesia erótica, asneira; asneirola, asnada, dicélias (ant.); dança lasciva, fofa, quimbete, batuque, chica, xiba, cancã; sarabanda (ant.), maxixe, orgia; chegança (ant.), bacanal, partes pudendas, órgãos genitais, regiões baixas; região púbica, encasamento, cio, berra, brama; lua (pop.), aluamento (animais), ninfomania, uteromania, furor uterino = erotomania = andromania = metromania = histeromania, satiríase; sadismo, lenocínio, alcovitaria, alcovitice; alcoviteirice, proxenetismo; afrodisiografia: descrição dos prazeres do amor, kama sutra.
Adjetivo
pornográfico, erótico, impuro, salaz, cenoso, imundo; desvergonhado ou desavergonhado, incasto, impudico, brejeiro, imodesto, desonesto, indecente, indecoroso, despudorado, irreverente, destabocado, desenvolto, deslinguado, desbocado, destravado, malsoante, grosseiro, livre, solto, equívoco, obsceno, vergonhoso, imoral, antimoral, malicioso; pecaminoso, repelente, repulsivo, apimentado, amatório, cúpido, fescenino, improferível, provocante, afrodisíaco, picante = salgado, concupiscente, concupiscível, intemperante, dissoluto, frascário, azevieiro, licencioso, dissoluto, lúbrico, libertino, marafoneiro, pático, vulgívago, bordeleiro, frangalhoteiro, femeeiro, atiradiço, libidinoso, sensual, heterista, incestuoso, crapuloso, fresco, venéreo, voluptuoso, safado, sem-vergonha, imorigerado, luxurioso, lascivo, molito, depravado, sórdido, torpe, venerário, cenagoso, devasso, degenerado, desgarrado, dissipado, bandalho, corrompido, pervertido, podre, hediondo, corruto ou corrupto; de costumes lassos, de costumes livres; alcovitado = oferecido à prostituição; descomedido, impudente, escandaloso, descarado, cínico, incontinente, bestial, debochado gal.), amazelado, amazelento, asqueroso, porco, repelente, latrinário, prostibulário, sujo, perdido, reperdido, de virtude fácil, magano, seduzível, maculável, lasso, desordenado, relasso = duas vezes lasso, dissoluto, relaxado (fig.); contrário à moral e aos bons costumes, mau, ignóbil (ausência de virtude); adúltero, incestuoso, sodômico, pederasta, fanchone, reverso, aluado (referindo-se aos animais), da mais baixa espécie, femeeiro, atiradiço, efeminado, mulherengo, amulherado, amulherengado, alfenado; proclivis ad libidinem = dado à lascívia; procax moribus = de costumes libidinosos.
Verbo
ser (devasso e adj.); praticar atos luxuriosos = voluptatibus deditum esse, luxuriar, meter a alma no inferno, pecar, pecaminar, praticar atos contrários à virtude, marafonear, arreitar (pleb.), excitar apetites venéreos em, frangalhotear, dar um amasso, sarrar(-se), estimular sensualmente; estar (desvirginada e adj.); ser oferecida à lubricidade de, debochar, devassar, prostituir, conspurcar, corromper, impurificar, deflorar, descabaçar (pop.), molestar, rouçar = violentar, desonestar, bolinar, fazer perder a candura, desvirgar, desvirginar, violar, estuprar, fandigar, aforciar (ant.), forçar; ultrajar, atentar contra o pudor; abusar de, desflorar, desonrar, macular, seduzir, transviar, extraviar, desencaminhar, amarrar o pano, quebrar os pontos a uma donzela, poluir, salpicar de infâmia e de lama, manchar, macular, incestar, amancebar-se, contubernar-se, amasiar-se, amigar-se, abarregar-se, viver maritalmente com, ter comércio com, ter amante teúda e manteúda, ter seu arranjo (pop.), ter cópula carnal com, ter relações ilícitas com, ter coito, ter dares e tomares com alguém, conhecer carnalmente uma mulher, viver com, coabitar, quilhar, copular, fazer sexo, fazer amor, transar (gír.), comer (pleb.), afogar o ganso (pleb.), molhar o biscoito (pleb.), trepar (pleb.), bater palhada (bras./ant.), prostituir-se, lançar-se na devassidão, conhecer; descomedir-se, desregrar-se; escancarar a honra, prevaricar, masturbar, pecaminar consigo mesmo, bater ou tocar punheta (pleb.), prestar-se a vícios torpes contra a natureza, cometer adultério, levar a desonra ao lar de alguém, pôr os cornos a alguém, cornear, acornear, fazer os fusos tortos (burl.), minotaurizar, incestar, amariscar; amulherar-se, amulherengar-se, ter a perversão do (uranismo e subst.); ser (desbocado e adj.); não ter a língua limpa, profanar ouvidos castos, soltar a língua, desbocar-se, dizer obscenidades, falar palavrão, deslinguar-se, alcovar, alcovitar; servir de alcofa, servir de alcoviteiro, servir de pau de cabeleira, inculcar para a prostituição, estimular sensualmente, excitar apetites venéreos, andar com o cio, andar na berra, estar no (período do) cio (animais).